総合トップ ホーム > 市政情報 > 多文化共生・国際交流 > 外国人住民への情報発信 > 安城市生活ガイドブック > Guia para morar em Anjo
ここから本文です。
更新日：2023年9月14日
Guia para morar em Anjo
Índice
Serviços prestados pela prefeitura
1.Trâmites
Registro de Residente (JUMIN TOROKU)
Certificado de Residência (JUMIN HYO) ・Certificado de Renda Tributável (SHOTOKU KAZEI SHOMEISHO) ・Certificado de Pagamento de Imposto Municipal (NOZEI SHOMEISHO)
Certificado de Registro Familiar (KOSEKI)・Cópia da Certidão Nascimento (SHUSSHO TODOKE UTSUSHI) ・Cópia Autenticada da Certidão de Casamento (KON IN TODOKE UTSUSHI)
Registro de Carimbo Pessoal (INKAN TOROKU)
2.Cotidiano
Água e esgoto
Lixo (GOMI)
Residências Municipais (SHIEI JUTAKU)
Associação de Moradores do Bairro (CHONAIKAI)
Transporte público
Animais de estimação
Regras do dia a dia para os cidadãos
3.Serviço de Assistência Médica・Previdência Social・Bem-estar
Seguro Nacional de Saúde (KOKUMIN KENKO HOKEN)
Seguro de Assistência à Terceira Idade (KAIGO HOKEN)
Pensão (NENKIN)
Subsídio de Despesas Médicas (IRYOHI NO JOSEI)
Serviço de Cuidado Médico para Prematuros (YOUIKU IRYO)
Seguro de Assistência Médica para Idosos de Idade Avançada (KOUKI KOUREISHA IRYO)
Bem-estar do Idoso (KOUREISHA NO FUKUSHI)
Bem-estar dos Portadores de Deficiência (SHOGAISHA NO FUKUSHI)
4.Serviços de Assistência Médica
5.Cuidado Infantil・Educação
Auxílio Infantil (JIDO TEATE)
Auxílio à Família Monoparental (Pai ou Mãe Solo)
Clube da Criança (JIDO CLUB)
Creche (HOIKUEN)
Pré-Escola (YOCHIEN)
Jardim de Infância Reconhecido (NINTEI KODOMOEN)
Escola (GAKKOU)
Auxílio de Despesa Escolar (SHUUGAKU NO ENJO)
Sistema de Bolsa de Estudos da Cidade de Anjo
Subsídio de Mensalidades de Escolas Particulares do Ensino Médio etc.
Cursos de Japonês
6.Impostos
7.Instalações de Anjo
Instalações para a vida cotidiana
Instalações de Educação e Cultura
Instalações de Esporte
Centros Comunitários
Parques
Outros
8.Em caso de emergência
Serviços Médicos de Emergência
Desastres
Incêndios・Ferimentos・Doença Repentina (✆119)
Acidentes de Trânsito・Crimes (✆110）
Serviços prestados pela prefeitura
Dias de atendimento：De Segunda à Sexta
Horário de atendimento：das 8:30 da manhã às 5:15 da tarde
Fechado：Sábado, Domingo, Feriado, Final e Começo de Ano (29/12 até 03/01)
Telefone：0566-76-1111 (linha principal)
Tradução por telefone：0566-71-2299
Oferecemos traduções em mais de 11 idiomas, incluindo português, tagalog etc. O serviço de tradução é gratuito.
*Oferecemos também tradução por videoconferência feita pelo tablet disponível na prefeitura.
お問い合わせ
