受け継ぐ想いを
未来へ届ける 望遠郷
ホーム > 市政情報 > 多文化共生・国際交流 > 外国人住民への情報発信 > 安城市生活ガイドブック > GUIA PARA VIVER NA CIDADE DE ANJO > 3.Saúde, pensões e assistência social
ページID : 27450
更新日：2026年3月24日
ここから本文です。
Seguro de Saúde Nacional
Seguro de cuidados e assistência médica
Aposentadoria
Subsídio para despesas médicas
Assistência Médica para Crianças em Desenvolvimento
Sistema de assistência médica para idosos de idade avançada
Assistência social para idosos
Assistência social para deficientes
O Seguro de Saúde Nacional (Kokuho) é um sistema essencial que garante que, mesmo se você ficar doente ou se machucar, pode receber tratamento com um custo acessível. Os gastos médicos que o Seguro de Saúde Nacional cobre vêm dos impostos que vocês pagam e de ajudas do governo.
Além disso, para aliviar um pouco a sua carga, também oferecemos suporte com recursos da cidade.
Pessoas registradas como residentes na cidade de Anjo (exceto estrangeiros com visto de atividades específicas, como saúde, turismo ou lazer) que não têm cobertura de seguro de saúde público de empresas devem se inscrever no seguro de saúde nacional de Anjo. Os seguintes casos exigem que você faça o procedimento.
1.QUANDO VOCÊ SE MUDA
Deve fazer a inscrição no seguro durante o processo de registro de mudança.
2.QUANDO SAIR DO SEGURO DE SAÚDE DA EMPRESA
O que trazer
O imposto do seguro de saúde é calculado com base no número de membros do domicílio que estão inscritos no seguro de saúde nacional e na renda do ano anterior, por isso varia a cada ano.
O imposto do seguro de saúde é aplicado ao chefe da família e deve ser pago em nove parcelas ao longo do ano. As opções de pagamento incluem pagamento em dinheiro, débito automático, cartão de crédito e pagamento por smartphone.
Para solicitar o débito automático, é necessário ter caderneta do Banco e carimbo. (Se você planeja se inscrever por mais de 3 meses, solicitamos que utilize o débito automático).
Além disso, para pessoas com 65 anos ou mais, pode haver dedução direto da aposentadoria.
Caso venha a adoecer ou se machucar, ao apresentar seu cartão de seguro na recepção do serviço médico, você pagará apenas 30% (20%) do custo do tratamento, e o restante será coberto pelo seguro de saúde nacional.
Se você receber atendimento médico sem seu cartão de seguro ou no exterior, precisará pagar o valor total do tratamento do seu próprio bolso, e uma parte será reembolsada posteriormente.
Se o valor que você paga mensalmente ultrapassar o valor limite, o valor excedente será reembolsado posteriormente.
Quando um segurado dá à luz, no caso de um parto coberto pelo sistema de compensação de assistência obstétrica, será pago de 500 mil ienes, e para outros partos, 488 mil ienes.
O pagamento único é feito diretamente do Seguro de Saúde Nacional para a instituição médica, portanto, faça o procedimento na instituição ao fazer a reserva para internação. Se os custos do parto forem inferiores ao valor do pagamento único, solicite a diferença na Divisão de Seguro Nacional e Pensões, no Seção de Seguro Nacional.
Além disso, para partos ocorridos antes de 1º/abril/2023, o valor do pagamento será diferente.
Quando um segurado falece, será pago 50,000 ienes à pessoa que realizou o funeral.
Se você se enquadrar nas situações a seguir, será necessário cancelar o seguro nacional de saúde. Lembre-se de que, após o cancelamento, não poderá usar o seguro de saúde da Cidade de Anjo. Se, por acaso, utilizar, precisará devolver posteriormente o valor que a Cidade de Anjo pagou.
| AO SE MUDAR | QUANDO SE INSCREVER NO SEGURO DE SAÚDE DA EMPRESA OU DO LOCAL DE TRABALHO. | |
| O QUE TRAZER |
|
|
【CONTATO】
Kokuho nenkin ka Kokuho-gakari
TEL:0566-71-2230
O seguro de cuidados e assistência médica é um sistema em que todas as pessoas com idade superior a 40 anos que têm registro de residente na cidade de Anjo são inscritos. Quando se tornam incapazes de se mover ou necessitam de cuidados devido a demência, ou quando precisam de apoio nas atividades diárias, podem utilizar os serviços de cuidados.
As pessoas com 40 anos ou mais que residem no Japão, independentemente da nacionalidade, devem pagar o prêmio do seguro de cuidados.
O valor da contribuição do seguro a ser pago a cada ano é dividido em 16 níveis, de acordo com a renda do ano anterior, e é determinado individualmente. Pessoas que completam 65 anos ou se mudam durante o ano têm seu prêmio calculado proporcionalmente por mês.
O valor da contribuição é calculado com base no método definido pelo seguro de saúde em que a pessoa está inscrita, e deve ser pago junto com a parte do seguro médico.
O Seguro de cuidados e assistência médica inclui serviços para receber cuidados ou apoio em casa (como cuidados domiciliares e cuidados diurnos) e serviços para receber cuidados em instituições.
Para usar os serviços, é preciso solicitar e obter a aprovação. Pessoas com 65 anos ou mais podem se inscrever por qualquer motivo, enquanto aqueles entre 40 e 64 anos só podem se inscrever se precisarem de cuidados ou apoio devido a doenças relacionadas ao envelhecimento.
Além disso, com base no resultado da aprovação, você deve solicitar uma agência de apoio ao cuidado domiciliar, de acordo com os serviços desejados, e elaborar um plano de cuidados que se ajuste ao seu estado físico e mental. Esse plano inclui informações sobre quando, onde e qual tipo de serviços você usará. Os usuários do serviço pagam 10% dos custos do seguro de cuidados, enquanto aqueles com 65 anos ou mais e renda acima de um determinado limite pagam 20% ou 30%.
【CONTATO】
Kōrei fukushi ka
TEL:0566-71-2226
O sistema de pensões do Japão visa garantir a estabilidade financeira nos casos de velhice, deficiência ou falecimento. Todas as pessoas com 20 anos ou mais e menos de 60 anos que residem no Japão, independentemente da nacionalidade, devem se inscrever no sistema de pensões. O sistema público inclui a pensão nacional, que pode ser registrada na prefeitura, e a pensão de empregados, que é registrada pela empresa.
Há uma contribuição fixa que deve ser paga por todos, além de uma contribuição adicional que pode ser feita para aumentar o valor da pensão futura. As contribuições são feitas durante 40 anos, dos 20 aos 60 anos.
Existe um sistema que permite a isenção de contribuições para pessoas que enfrentam dificuldades financeiras, dependendo de certas condições.
É necessário ter contribuído por pelo menos 10 anos (incluindo períodos de isenção e períodos acumulados). O benefício é pago ao completar 65 anos. A pensão pode ser recebida mesmo que a pessoa more no exterior.
Se o contribuinte se tornar uma pessoa com deficiência devido a doença ou lesão, a pensão será paga de acordo com o grau de deficiência. (Há requisitos para o pagamento das contribuições do seguro.)
Se o contribuinte falece, a pensão é paga ao cônjuge com filhos ou aos filhos. (Existem requisitos para o pagamento das contribuições do seguro.)
Para pessoas de nacionalidade estrangeira que pagaram contribuições por mais de 6 meses e saíram do país sem receber a pensão, se fizerem a solicitação dentro de 2 anos após a saída, o pagamento único de desligamento será concedido. Aqueles que têm mais de 10 anos de qualificação para receber a pensão de aposentadoria não poderão receber o pagamento único de desligamento. No futuro, poderão receber a pensão por idade do sistema japonês.
Se receber o pagamento único de saída, o período correspondente não será considerado como tempo de contribuição para a pensão. Para mais detalhes, entre em contato com o Escritório de Pensão de Kariya (Kariya nenkin jimusho).
【CONTATO】
Kokuho nenkin ka nenkin kakari
TEL:0566-71-2231
Kariya nenkin jimusho
TEL:0566-21-2110
O subsídio para despesas médicas é destinado às pessoas que estão inscritas no seguro de saúde.
Ao solicitar e receber o cartão de beneficiário, quando consultar em instituições médicas, se você apresentar o cartão de seguro de saúde My Number e o cartão de beneficiário, a parte do custo médico não coberta pelo seguro será subsidiada. No entanto, se você for a uma instituição médica fora da província de Aichi, deve apresentar o cartão de seguro de saúde, pagar a parte não coberta e, em seguida, solicitar na Prefeitura, que subsidiará posteriormente. Para mais detalhes, entre em contato.
1.ASSISTÊNCIA MÉDICA PARA CRIANÇAS
Crianças desde o nascimento até 18 anos (após completar 18 anos, até o dia 31 de março seguinte) terão suas despesas médicas de consultas e internações subsidiadas.
2.ASSISTÊNCIA MÉDICA PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA
Pessoas com carteira de deficiência física de nível 1 a 3, pessoas com deficiência da função renal de nível 4, pessoas com atrofia muscular progressiva de nível 4 a 6, pessoas com carteira de reabilitação classificada como A ou B, e pessoas diagnosticadas com transtorno do espectro autista terão suas despesas médicas subsidiadas.
3.ASSISTÊNCIA MÉDICA PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA MENTAL
4.ASSISTÊNCIA MÉDICA PARA FAMÍLIAS MONOPARENTAIS (MÃES OU PAIS)
Famílias monoparentais (mães ou pais) terão suas despesas médicas subsidiadas até que as crianças completem 18 anos (até o dia 31 de março seguinte). Contudo, se a renda do responsável exceder o limite estabelecido, não haverá subsídio. Para mais detalhes sobre os requisitos de elegibilidade, entre em contato.
5.ASSISTÊNCIA MÉDICA PARA IDOSOS DE IDADE AVANÇADA
Pessoas que são seguradas no sistema de assistência médica para idosos de idade avançada e que se enquadram nos seguintes critérios serão elegíveis.
Pessoas que se enquadram nos critérios 2, 3 e 4 (terão subsídios semelhantes aos de 2, 3 e 4), pessoas que possuem carteira de veterano de guerra, pessoas em internação sob a lei de saúde mental, pessoas em internação ordenada para prevenção de doenças infecciosas, pessoas que vivem sozinhas, que não são dependentes fiscais e que são isentas de imposto municipal, pessoas acamadas e aquelas que atendem aos critérios de demência terão suas despesas médicas subsidiadas.
Ao sair do país, mudar de residência ou ao perder a cobertura do seguro, você perderá a elegibilidade para o benefício. Portanto, por favor, devolva o cartão de beneficiário.
Além disso, se o cartão de beneficiário da Cidade de Anjo for usado após a perda da elegibilidade, você terá que devolver o valor subsidiado à Cidade de Anjo.
【CONTATO】
Kokuhō nenkin ka iryō-gakari
TEL:0566-71-2232
Se uma criança nasce com desenvolvimento físico imaturo e o médico determina que é necessária a internação para cuidados, ao apresentar o "Cupom de assistência médica para crianças" emitido pela prefeitura ao estabelecimento de saúde, uma parte das despesas médicas será coberta por fundos públicos.
【CONTATO】
Kokuhō nenkin ka iryō-gakari
TEL:0566-71-2232
Pessoas com 75 anos ou mais (ou 65 anos para aqueles com deficiência conforme definido pela regulamentação do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar) devem se desligar do seguro de saúde ao qual estavam afiliadas e se inscrever no sistema de assistência médica para idosos de idade avançada para receber benefícios médicos. Um cartão de seguro será emitido para cada indivíduo, e cada um deverá pagar sua própria contribuição do seguro.
A parte das despesas médicas que o paciente deve pagar varia de 10% a 30%, com base na renda do ano anterior (considerando a renda de dois anos atrás para o período de janeiro a julho).
É o total da "quota fixa" que todos pagam igualmente e da "quota baseada na renda".
Os métodos incluem pagamento através de um boleto em instituições financeiras, cooperativas agrícolas, correios ou na prefeitura/escritórios, ou por meio de transferência bancária e desconto na aposentadoria.
【CONTATO】
Kokuhō nenkin ka iryō-gakari
TEL:0566-71-2232
Na cidade, há oito "Centros de Assistência Social para Idosos" que oferecem uma variedade de serviços de consulta, atividades recreativas e promoção da saúde para pessoas com 60 anos ou mais.
【CONTATO】
Shakai fukushi ka
TEL:0566-71-2262
Na cidade, há oito "Centros de Apoio Comunitário Integrado" onde os idosos podem obter consultoria sobre serviços de cuidados e serviços de saúde e assistência social em sua comunidade.
【CONTATO】
Kōrei fukushi ka
TEL:0566-71-2264
Pessoas com deficiências físicas recebem o "Carteira de Deficiente Físico", aquelas com atrasos no desenvolvimento intelectual recebem o "Carteira de Educação Especial", e indivíduos com transtornos mentais que enfrentam limitações na vida diária e social recebem o "Carteira de Saúde e Assistência para Pessoas com Deficiência Mental". Com esses cartões, é possível acessar diversos serviços de assistência social, como benefícios e cuidados domiciliares, de acordo com o grau da deficiência e a necessidade de apoio. Para mais informações, entre em contato.
Documentos necessários para a solicitação
O Cartão de Deficiência Física é emitido pela Prefeitura de Aichi, portanto, leva aproximadamente 1 mês para ser emitido.
Documentos necessários para a solicitação
O Carteira de Educação Especial é emitido pela Prefeitura de Aichi e o processo leva cerca de 1 mês. Será necessário realizar uma entrevista no Centro de Consultoria Infantil de Kariya e no Centro de Consultoria de Assistência Social de Nishi Mikawa.
Documentos necessários para a solicitação
A Carteira de Saúde e Assistência para Pessoas com Deficiência Mental é emitido pela Prefeitura de Aichi, portanto, leva aproximadamente 3 meses para ser emitido.
Documentos necessários para a solicitação
Pode haver casos em que não é possível receber o benefício devido a restrições de renda ou idade.
【CONTATO】
Shōgai fukushi-ka shōgai fukushi-gakari
TEL:0566-71-2225
serviços oferecidos para que pessoas com deficiência possam viver com segurança na comunidade. Para utilizar os serviços, é necessário passar por um procedimento de solicitação.
Existem serviços como "cuidado domiciliar" que oferece assistência para cuidados pessoais e tarefas domésticas; "cuidado de vida" que proporciona oportunidades de cuidados pessoais, atividades criativas e produtivas em uma instituição; e "internação de curto prazo" que permite a admissão em uma instituição por um período breve.
Existem serviços como "apoio à continuidade do trabalho" que oferece oportunidades de trabalho para pessoas que têm dificuldade em se empregar em empresas comuns, e "apoio à vida comunitária" que proporciona assistência e consultas durante a noite e nos fins de semana em residências compartilhadas.
Existem serviços como "apoio à mobilidade" que oferece assistência para pessoas que têm dificuldade em se deslocar ao ar livre, e "banho domiciliar" que fornece serviços de banho levando uma banheira para a casa do cliente com um veículo especializado.
【CONTATO】
Shōgai fukushi-ka shōgai kyūfu-gakari
TEL:0566-71-2259