2.Cotidiano

Voltar ao ÍNDICE

Sistema de água e esgoto

Método para iniciar / suspender o serviço

Por telefone ou fax, solicite ao Departamento de Serviços de Água até o dia útil anterior.
Horário de atendimento: das 8h30 às 17h15 (exceto sábados, domingos e feriados)

NO CASO DE INÍCIO DE SERVIÇO, POR FAVOR INFORME O SEGUINTE:	NO CASO DE SUSPENSÃO DO SERVIÇO, POR FAVOR INFORME O SEGUINTE:
1.Local de uso do serviço	1.Número do hidrômetro
2.Data desejada para início (somente dias úteis)	2.Local de suspensão do serviço
3.Nome do usuário	3.Data desejada para suspensão (somente dias úteis)
4.Número de telefone	4.Nome do usuário
5.Endereço para correspondência	5.Número de telefone
	6.Novo endereço
	7.Método de pagamento das contas de água

Leitura do medidor de água

O responsável pela medição passa uma vez a cada dois meses, no início do mês (entre os dias 1 e 10), para fazer a leitura.

Método de pagamento das contas de água

Por favor, pague a conta até o último dia do mês em que foi feita a leitura, a cada dois meses.
Os métodos de pagamento são débito automático, ou pagamento com aviso de cobrança.

Você pode se inscrever em uma instituição financeira dentro da cidade ou no balcão de atendimento ao cliente do Departamento de Serviços de Água da prefeitura.
Ao fazer a inscrição, leve o carimbo registrado e um documento que contenha o número da conta de água (como o aviso de leitura).

Enviamos o aviso de pagamento por volta do dia 20 do mês da leitura.
O pagamento pode ser feito em instituições financeiras, lojas de conveniência, aplicativos de pagamento para smartphone, no balcão de atendimento ao cliente do Departamento de Serviços de Água da prefeitura e nas unidades administrativas locais.

【CONTATO】
Suidō gyōmu-ka suidō okyakusama madoguchi
TEL:0566-71-2249
FAX:0566-76-3436

Lixo

O lixo possui dias determinados para serem descartados conforme o tipo, dependendo da região onde mora. É necessário seguir o método de separação e o dia definido, e colocar o lixo até as 8 horas da manhã, caso contrário, o lixo não será coletado.
Além disso, se houver regras estabelecidas pela associação de moradores ou pelo condomínio (como registrar o número do grupo/turma no saco de lixo), siga essas também.
Para detalhes sobre como separar e descartar o lixo, consulte as versões em línguas estrangeiras do Guia prático “Como separar e descartar o lixo doméstico e reciclável” e o “Calendário do lixo”.

【CONTATO】
Gomi shigen junkan-ka
TEL:0566-76-3053
Endereço:Horiuchi-chō Nishishinden 2 banchi

Habitação Municipal

Habitação municipal é destinada para aluguel a baixo custo para pessoas de baixa renda que enfrentam dificuldades com moradia.

Requisitos para entrada/moradia

• Morar ou trabalhar na Cidade de Anjo.
• Pessoas de nacionalidade estrangeira, o período de residência superior a um ano.
• Ter parentes ou parceiros (homoafetivo) que vivem juntos ou que planejam morar juntos.
• Estar atualmente em situação de dificuldade para conseguir moradia.
• Atender os critérios de renda.
• Estar em dia com o pagamento dos impostos municipais.
• Não ser membro de organização criminosa.
• Pessoa que pode apresentar um fiador solidário, ou designar um. Pessoa que firmou contrato de garantia com empresa especializada em garantia de aluguel.

【CONTATO】
Kenchiku-ka shiei jūtaku gakari
TEL:0566-71-2240

Associação de moradores

A associação de moradores do bairro (Associação Comunitária) é uma organização formada por residentes da região, atuando como um local de ajuda mútua e confraternização, realizando atividades como prevenção ao crime, atividades sociais, limpeza comunitária e recreação.

Além disso, a associação fornece informações úteis para a vida diária, avisos da prefeitura e da comunidade, e realiza treinamentos de prevenção a desastres para preparação em caso de emergência.

Para viver uma vida segura e confortável, é muito importante participar da associação de moradores. O processo de adesão é feito em cada associação local. Caso não saiba o contato da associação, por favor consulte-nos.

【CONTATO】
Shimin kyōdō-ka chiiki shinkō gakari
TEL:0566-71-2218

Transporte Público

Os meios de transporte público dentro da Cidade de Anjo incluem trens (JR Tokaido Shinkansen, JR Linha Principal Tokaido, Linha Principal Nagoya da Meitetsu, Linha Nishio da Meitetsu), ônibus (Ônibus Meitetsu, Ônibus Ankuru), táxis, entre outros.

Ônibus Ankuru

O ônibus Ankuru opera como meio de transporte para as principais instalações da cidade e também para o centro da Cidade.

TARIFA

• Adultos e crianças: 100 ienes por embarque
  No entanto, para crianças em idade pré-escolar é gratuita
• O passe mensal é vendido dentro do ônibus Ankuru por 1,000 ienes.

DIAS SEM OPERAÇÃO

O serviço fica suspenso por cinco dias, do dia 30 de dezembro até 3 de janeiro.

Os moradores da Cidade de Anjo que se enquadram nos critérios abaixo podem usar o transporte gratuitamente.
Para mais informações, consulte o departamento responsável.

• Pessoas com 75 anos ou mais
  Kōrei fukushi-ka TEL:0566-71-2223
• Pessoas que possuem carteira de portador de deficiência física, carteira de assistência à educação especial, ou carteira de saúde e bem-estar para pessoas com deficiência mental
  Shōgai fukushi-ka TEL:0566-71-2225
• Pessoas que entregaram voluntariamente a carteira de motorista (máximo de 2 anos)
  Shimin anzen-ka TEL:0566-71-2219

【CONTATO】
Toshi keikaku-ka sōgō kōtsū gakari
TEL:0566-71-2243

Animais de estimação e outros

Registro de cães

Os cães são obrigados a serem registrados uma vez. Ao registrar, é emitida uma plaqueta de registro. A plaqueta deve ser presa na coleira do cão.

Taxa de registro: 3,000 ienes / por animal

Locais de registro: Local de vacinação em grupo, clínicas veterinárias designadas, Prefeitura kankyo toshi suishin-ka

Vacina contra a raiva

Cães com mais de 91 dias de vida são obrigados a vacinar contra raiva uma vez p/ano.
Cães registrados na cidade de Anjo, um cartão de aviso será enviado no início de abril.

Período de vacinação:  Abril até o último dia de junho
Locais de vacinação: Locais de vacinação em grupo, clínicas veterinárias

【CONTATO】
Kankyō toshi suishin-ka kankyō eisei gakari
TEL:0566-71-2206

Cremação de animais de estimação

Se o seu pet, como cão ou gato, faleceu e deseja a cremação, por favor coloque o corpo do pet em um saco plástico, caixa de papelão, etc., e leve ao Crematório Geral.
Não é necessário agendar, e devido à cremação coletiva, os ossos cremados não podem ser levados para casa.
Não use isopor, caixas plásticas ou materiais semelhantes.

Atendimento:		das 8h30 da manhã às 17h00 da tarde.
Taxa de cremação	Da Cidade	1,630 ienes
	De fora da Cidade	3,300 ienes

【CONTATO】
Shimin-ka Sōgō Saien
TEL:0566-72-6626

Regras de convivência

REGRAS DO PEDESTRE

• Onde não houver calçada, ande pelo lado direito da via.
• Ao atravessar ruas sem semáforo, use a faixa de pedestres.
• Nos locais com semáforo, pare e siga a sinalização.

REGRAS AO ANDAR DE BICICLETA

• Use sempre a rua; andar na calçada é permitido apenas em casos especiais.
• Ao andar pela rua, mantenha-se no lado esquerdo.
• Na calçada, os pedestres têm prioridade e você deve circular pelo lado próximo à rua.
• Em locais com semáforo, pare e siga o sinal. Também respeite todas as placas de trânsito.
• É proibido pedalar após consumir álcool, transportar outra pessoa na mesma bicicleta ou pedalar à noite sem luz.
• Não pedale lado a lado com outra bicicleta.
• Nos cruzamentos, pare e respeite o semáforo.
• Todos os ciclistas devem, sempre que possível, usar capacete.
• Os pais ou responsáveis devem garantir que as crianças usem capacete.
• É proibido pedalar segurando um guarda-chuva ou usando o celular.
• É obrigatório ter seguro de responsabilidade civil para acidentes com bicicleta.

REGRAS PARA DIRIGIR UM CARRO

• É proibido dirigir após consumir bebida alcoólica.
• Todos os ocupantes do carro, motorista e passageiros, devem usar o cinto de segurança, incluindo os bancos traseiros.
• Crianças de 0 a 5 anos devem usar cadeirinha de segurança obrigatoriamente.
• É proibido usar o celular enquanto dirige.

No Japão, o estacionamento na rua é geralmente proibido. Antes de parar o carro, certifique-se de que o local é permitido para estacionamento.

REGRAS DA MORADIA

• Respeite as regras locais para descarte de lixo na sua região.
• Não jogue lixo ou óleo na pia da cozinha ou outros ralos.
• Evite fazer barulho alto, como som de TV, instrumentos musicais ou vozes altas, especialmente à noite, de madrugada e durante o dia a dia.
• Em condomínios, as varandas geralmente são usadas como saída de emergência, por isso não deixe objetos nelas.

ÁREA DE PROIBIÇÃO DE FUMAR NAS RUAS

Fumar nas ruas em locais com grande aglomeração de pessoas é uma prática muito perigosa, devido aos riscos do fumo passivo para a saúde e a possibilidade de queimaduras em crianças.

Em Anjo, o ato de fumar nas ruas está proibido nas áreas ao redor das rotatórias das estações JR Anjo, Mikawa Anjo (Shinkansen e linhas regulares) e Meitetsu Shin Anjo, que são oficialmente designadas como zonas livres de fumo.