ここから本文です。

更新日:2023年8月29日

2.Cotidiano

Voltar ao Índice

Água e Esgoto

Início e cancelamento do fornecimento da água

Solicite com pelo menos um dia útil de antecedência, ao Departamento de Serviços de Água e Esgoto, por telefone ou FAX.
Horário de atendimento: 8:30 da manhã até 5:15 da tarde (exceto sábados, domingos e feriados)

Dados necessários para solicitar o fornecimento Dados necessários para cancelar o fornecimento

1.Local de uso

1.Número de usuário do serviço de água

2.Dia do início do fornecimento (somente dias úteis)

2.Local do cancelamento do fornecimento
3.Nome do usuário

3.Dia que deseja cancelar o uso (somente dias úteis)

4.Telefone 4.Nome do usuário
5.Endereço atual 5.Telefone
  6.Novo endereço
  7.Forma de pagamento da conta de água

Leitura do hidrômetro

O responsável pela leitura do medidor passará no início do mês (entre o dia 1 a 10), a cada dois meses.

Forma de pagamento da conta de água

Pagar a conta de água bimestralmente, até o final do mês da leitura do hidrômetro.
O pagamento pode ser feito por débito automático bancário ou em dinheiro.

Débito automático bancário (kouza furikae)

É um meio útil onde a despesa da água é descontada diretamente da conta bancária.
O pedido deve ser feito na instituição bancária em Anjo onde o usuário possui conta ou no Departamento de Fornecimento de Água e Esgoto da Prefeitura.
Para solicitar o débito automático bancário serão necessários o carimbo do banco e o número de usuário do serviço que consta no ticket da leitura do hidrômetro etc.

Pagamento em dinheiro

O boleto da Conta de Água e Esgoto é enviado a cada 2 meses, por volta do dia 20 do mês da leitura.
O pagamento pode ser efetuado nas instituições financeiras, lojas de conveniência, prefeitura e subprefeituras.

【Contato】
SUIDO GYOMU KA – SUIDO OKYAKUSAMA MADOGUCHI (depto.de serviços de água e esgoto - seção de clientes)
TEL:0566-71-2249
FAX:0566-76-3436

Voltar ao topo da página

Lixo (GOMI)

O dia de jogar o lixo é estipulado de acordo com o tipo de lixo e o bairro onde se mora.
Se não obedecer a forma de separação, o dia e o horário (até as 8 da manhã), o lixo não será coletado.
Também devem ser respeitadas as regras extras estipuladas pela Associação de Moradores do Bairro (chonaikai) ou administração do conjunto habitacional (ex: escrever o número do conjunto ou grupo no saco de lixo).
Veja mais detalhes como separar ou jogar o lixo no “Guia Prático de Seleção / Descarte de Lixo doméstico & Material Reciclável” e no “Calendário de Coleta de Lixo”.

【Contato】
GOMI SHIGEN JUNKAN KA (depto.de lixo e reciclagem - escritório de coleta de lixo)
Endereço: Horiuchi-cho Nishi-Shinden 2
TEL:0566-76-3053

Voltar ao topo da página

Residências Municipais (SHIEI JUTAKU)

As residências municipais são habitações com aluguel de baixo custo para pessoas de baixa renda.

Requisitos

  • Se for estrangeiro, ter mais de 1 ano de prazo de visto de estadia.
  • Ter familiares que já estão morando juntos ou querem morar juntos.
  • Apresentar evidências da necessidade de moradia.
  • Estar enquadrado no critério da renda.
  • Não ter dívidas de impostos residenciais.
  • Não fazer parte da máfia. (Bouryokudanin)
  • Ter um fiador ou ter feito contrato com a empresa fiadora designada.

【Contato】
KENCHIKU KA – SHIEI JUTAKU GAKARI (depto.de construção civil - seção de residências municipais)
TEL:0566-71-2240

Voltar ao topo da página

Associação de Moradores do Bairro (CHONAIKAI)

A Associação de Moradores do Bairro (Chonaikai ou Jichikai) é constituída por moradores do bairro local e tem como finalidade a ajuda mútua e a amizade, além de oferecer programas de bem-estar e prevenção de crimes, limpeza coletiva com a vizinhança, atividades de recreação etc.
Além disso, as associações fornecem informações úteis para o cotidiano, notícias da prefeitura e da comunidade e treinamento de prevenção de desastres.
Para uma vida segura e confortável, é muito importante que se integre ao Chonaikai.
A inscrição é feita no próprio Chonaikai, caso não saiba como entrar em contato, consulte a prefeitura.

【Contato】
SHIMIN KYODO KA – CHIIKI SHINKO GAKARI(depto.de colaboração civil - seção de promoção regional)
TEL:0566-71-2218

Voltar ao topo da página

Transporte Público

A cidade de Anjo oferece transporte público tais como: Trens (JR Tokaido Shinkansen, JR Tokaido Linha principal, Meitetsu Nagoya Linha Principal, Meitetsu Linha Nishio), Ônibus (Meitetsu, Ankuru-bus) e serviços de táxi etc.

Ônibus Municipal Ankuru-bus

Os ônibus Ankuru-bus operam como meio de locomoção até o centro e principais instalações da cidade.

Valor das passagens

Adultos e Crianças 100 ienes por viagem.
*Para as crianças pré-escolares é gratuito.

Passe mensal: 1,000 ienes, à venda dentro do ônibus Ankuru-bus.

Folga (os ônibus não funcionarão nos dias abaixo)

30 de dezembro até 3 de Janeiro (5 dias)

Sistema de passagem gratuita

A cidade de Anjo oferece transporte de ônibus gratuito para os cidadãos que se enquadram no grupo abaixo.
Para mais informações, entre em contato com os respectivos departamentos.

  • Cidadãos acima de 75 anos de idade
    KOREI FUKUSHI-KA (depto. do bem-estar dos idosos)
    TEL:71-2223
  • Portadores da Caderneta de deficiência física “Shintai Shogaisha Techo”, Caderneta de reabilitação dos portadores de doença mental “Ryoiku Techo”, Caderneta de Saúde e bem-estar dos portadores de deficiente mental “Seishin Shogaisha Hoken Fukushi Techo”
    SHOGAI FUKUSHI KA (depto. do bem-estar dos portadores de deficiência)
    TEL:71-2225
  • Cidadãos que devolveram a carteira de motorista voluntariamente (durante no máximo 2 anos)
    SHIMIN ANZEN KA (depto. de segurança civil)
    TEL:71-2219

【Contato】
TOSHI KEIKAKU KA – SOGOU KOTSU GAKARI (depto. de planejamento urbano seção transporte público)
TEL:0566-71-2243

Voltar ao topo da página

Animais de estimação

Cadastro de cães

Todos os cães devem ser cadastrados uma vez na vida.
Após o cadastramento será emitida uma plaqueta de cadastro.
Esta plaqueta deve ser fixada na coleira do cão.
Taxa para cadastro: 3,000 ienes por cão.
Local para cadastro: *Local de vacinação em grupo, *Veterinário designado, *KANKYO TOSHI - SUISHIN KA (depto.de desenvolvimento da cidade ecológica).

Vacinação de prevenção contra raiva

Os cães com mais de 91 dias após o nascimento são obrigados a serem vacinados 1 vez por ano contra a raiva.
No início de abril será enviado um cartão postal, avisando sobre a vacinação dos cães cadastrados em Anjo.
Período da vacinação: entre abril e final de junho
Local para a vacinação: *Local designado para vacinação coletiva ou no veterinário.

【Contato】
KANKYO TOSHI SUISHIN KA – KANKYO EISEI GAKARI (depto.de promoção de desenvolvimento da cidade - seção de saúde ambiental)
TEL:0566-71-2206

Cremação

Para os interessados em cremar o animal de estimação tais como cães, gatos etc. coloque-o no saco de plástico ou caixa de papelão etc. e leve-o até o Crematório Municipal.
Não é necessário fazer reserva.
Como a cremação é em grupo, não é possível levar os ossos para casa.
Não utilize caixa de isopor ou plástico.

Horário de atendimento das 8:30 da manhã às 4:30 da tarde
Taxa de cremação Cidadão de Anjo 1,630 ienes
Não Cidadão de Anjo 3,300 ienes

Contato
SHIMIN KA – SOGO SAIEN (depto.de assuntos civis - crematório municipal)
TEL:0566-72-6626

Voltar ao topo da página

Regras do dia a dia para os cidadãos

Regras para pedestres

  • Onde não houver calçada, ande do lado direito da rua.
  • Quando for atravessar uma rua onde não houver semáforos, utilize a faixa de pedestres.
  • Onde houver semáforos, pare e respeite os sinais.

Regras para andar de bicicleta

  • Utilize a rua quando for andar de bicicleta.
    Andar na calçada só em casos especiais.
  • Quando for andar de bicicleta na rua, ande do lado esquerdo.
  • Na calçada a preferência é do pedestre, ande de bicicleta do lado da rua.
  • Em locais onde houver semáforos, pare e respeite os sinais.
    Respeite também as placas de sinalização.
  • Não é permitido andar de bicicleta após o consumo de bebida alcoólica, andar em duas pessoas ou andar com o farol apagado durante a noite.
  • Não é permitido andar em paralelo com outra bicicleta.
  • Ao atravessar um cruzamento, pare e respeite os sinais.
  • Todas as pessoas que forem andar de bicicleta devem se esforçar para usar capacetes.
  • Os pais ou responsáveis devem se esforçar para que seus filhos utilizem capacetes.

Regras ao dirigir

  • Não dirija se consumir bebida alcoólica.
  • Quando for dirigir, todos devem usar o cinto de segurança, tanto o motorista, como os passageiros nos assentos ao lado e traseiro.
  • Crianças menores de 6 anos devem utilizar o assento infantil.
  • Não use telefone celular quando estiver dirigindo.

No Japão, a princípio não é permitido estacionar nas ruas.
Antes de parar, verifique se é permitido parar no local.

Regras da convivência do dia a dia

  • Respeite as regras para jogar o lixo do bairro onde mora.
  • Não despeje lixo ou gordura (óleo) nos ralos da pia da cozinha.
  • Tome cuidado quanto ao problema de barulho no cotidiano, tais como televisão, instrumento musical, conversas em voz alta, especialmente em altas horas da noite e nas primeiras horas da manhã.
  • Evite colocar coisas na varanda, pois na maioria das vezes as varandas dos apartamentos servem de passagem para evacuação em casos de emergência.

Área proibida para fumantes

Fumar nas calçadas ou em locais onde há grande concentração de pessoas, pode comprometer indiretamente a saúde das mesmas, bem como causar queimaduras em crianças, etc. Fumar nesses locais é extremamente perigoso.
Na cidade de Anjo é proibido fumar nas estações de trem JR Anjo, Mikawa Anjo (trem e Shinkansen) e Meitetsu Shin-Anjo, assim como nas rotatórias e arredores.

お問い合わせ

市民生活部市民協働課地域振興係
電話番号:0566-71-2218   ファクス番号:0566-76-1112