ホーム > 市政情報 > 国際交流・多文化共生 > 災害時等外国人支援に役立つリンク集

ここから本文です。

災害時等外国人支援に役立つリンク集

 

多言語情報等共通ツールの提供 ― (財)自治体国際化協会CLAIR(外部リンク)

多言語支援体制の構築に活かす「災害時の多言語支援のための手引き」や、多言語による

文字情報の提供が可能な「多言語表示シート作成ツール」などが利用可能。

 

●多言語情報翻訳システム 生活編(外部リンク)防災編(外部リンク) ―  (財)愛知県国際交流協会

日常生活や防災に関する情報を多言語(日本語、英語、中国語、韓国朝鮮語、ポルトガル語、

スペイン語)で周知することが可能。日本語がわからない人に対して説明するときに使用。

 

多言語生活情報 ― (財)自治体国際化協会CLAIR(外部リンク)

在留資格から各種制度や届出など、外国人が日本で生活するために必要な生活情報が

多言語(やさしい日本語、英語、ポルトガル語、タガログ語、ベトナム語、インドネシア語、他9か国語)で紹介されている。

 

やさしい日本語 ― 弘前大学人文学部社会言語学研究室(外部リンク)

普段の日本語よりも簡単で外国人にもわかりやすい、減災のための「やさしい日本語」。

お問い合わせ

市民生活部市民協働課地域振興係
電話番号:0566-71-2218   ファクス番号:0566-76-1112