ホーム > 市政情報 > 多文化共生・国際交流 > 災害時等外国人支援に役立つリンク集

ここから本文です。

災害時等外国人支援に役立つリンク集

 

多言語情報等共通ツールの提供

(一財)自治体国際化協会CLAIR(外部リンク)

多言語支援体制の構築に活かす「災害時の多言語支援のための手引き」や、多言語による文字情報の提供が可能な「多言語表示シート作成ツール」などが利用可能です。

 

防災チェックガイド

(公財)愛知県国際交流協会(外部リンク)

地震の基礎知識や家庭でできる日ごろの備えについて紹介されています。
多言語(英語・ポルトガル語・スペイン語・中国語)とやさしい日本語が併記してあります。

 

外国人生活支援ポータルサイト

出入国在留管理庁(外部リンク)

日本に在留する外国人の方々やその支援者の方々に対して有用な情報が、多言語(やさしい日本語、英語、ポルトガル語、フィリピン語、ベトナム語、インドネシア語、他9か国語)で提供されています。

 

外国人向け災害情報提供アプリ「Safety tips」

 safetylogo

「Safety tips」は、観光庁監修のもと開発された、日本国内における緊急地震速報、津波警報、噴火速報、気象特別警報、国民保護情報を通知するアプリです。
外国人向けに、災害時に役立つ様々な機能があります。
日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字)、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ語等の14か国語(15言語)で提供しています。

 

"Safety tips" notifies a user with Earthquake Early Warnings, Tsunami Warnings,Volcanic Warnings, Weather Warnings,Heat illness Warnings and Civil Protection Information issued in Japan.
It is a free application developed under the supervision of Japan Tourism Agency.

 

外国人向け災害情報提供アプリ「Safety tips」(観光庁)について(日本語(外部リンク)English(外部リンク)

 

 

 

災害時に便利なアプリとWEBサイト(外部リンク)

 

 japan0310minpage0001

日本の自然災害(地震や大雨、台風など)に備えるために、知っておくと便利なアプリとWEBサイトを紹介しています。
大雨や台風の時に、いろいろな国の言葉で情報を見ることができます。
使える言葉:(English・中文(简体)・中文(繁體)・한국어・Español・Português・Tiếng Việt・ภาษาไทย・Bahasa Indonesia・Tagalog・नेपाली भाषा・ភាសាខ្មែរ・မြန်မာ・Монгол хэл)

お問い合わせ

市民生活部市民協働課地域振興係
電話番号:0566-71-2218   ファクス番号:0566-76-1112