受け継ぐ想いを
未来へ届ける 望遠郷
ホーム > 市政情報 > 多文化共生・国際交流 > 外国人住民への情報発信 > 安城市生活ガイドブック > Sách hướng dẫn sinh hoạt của thành phố Anjo > 5.Chăm sóc và giáo dục trẻ
ページID : 27553
更新日:2026年3月30日
ここから本文です。
Trợ cấp trẻ em được cấp cho những người nuôi dưỡng trẻ em cho đến độ tuổi trung học phổ thông (đến ngày 31/3 đầu tiên sau khi trẻ đủ 18 tuổi), với điều kiện cả cha mẹ và con đều có địa chỉ cư trú tại Nhật Bản (có nơi sinh sống chính tại Nhật).
Để nhận trợ cấp, người nuôi dưỡng phải làm thủ tục tại địa phương nơi có đăng ký cư trú. Trợ cấp sẽ được cấp bắt đầu từ tháng tiếp theo sau khi nộp đơn
※ Vào ngày 10 của tháng chi trả, tiền trợ cấp của 2 tháng sẽ được chuyển vào tài khoản đã đăng ký. Tuy nhiên, nếu ngày 10 rơi vào thứ Bảy, Chủ Nhật hoặc ngày lễ, sẽ chuyển khoản trước 1 ngày.
【Liên hệ】
Kosodate Shien-ka Kosodate Shien-gakari (Phòng Trẻ em Bộ phận hỗ trợ nuôi dạy con trẻ)
TEL: 0566-71-2227
Trợ cấp này được chi trả cho người đang nuôi dưỡng hoặc chăm sóc trẻ em dưới 18 tuổi (tính đến ngày 31 tháng 3 đầu tiên sau khi trẻ đủ 18 tuổi; riêng với trợ cấp nuôi dưỡng trẻ em, nếu trẻ có khuyết tật nhất định thì áp dụng đến dưới 20 tuổi), trong các trường hợp: ly hôn, cha/mẹ qua đời, hoặc cha/mẹ bị khuyết tật nặng (tương đương lương hưu khuyết tật).
Mỗi loại trợ cấp có giới hạn về thu nhập (của người nộp đơn và các thành viên sống cùng) và tiền hưu trí nhà nước.
※Trợ cấp nuôi dưỡng trẻ em được chuyển vào ngày 11 các tháng lẻ, trợ cấp trẻ mồ côi tỉnh Aichi và trợ cấp trẻ mồ côi thành phố Anjo được chuyển vào ngày 25 các tháng lẻ, mỗi lần 2 tháng trợ cấp vào tài khoản đã đăng ký.Tuy nhiên, nếu ngày chi trả rơi vào thứ Bảy, Chủ Nhật hoặc ngày lễ, sẽ chuyển khoản trước 1 ngày.
【Liên hệ】
Kosodate Shien-ka Kosodate Shien-gakari (Phòng Trẻ em Bộ phận hỗ trợ nuôi dạy con trẻ)
TEL: 0566-71-2229
Câu lạc bộ trẻ em là nơi giữ trẻ từ lớp 1 đến lớp 6 sau khi kết thúc giờ học tại trường, trong trường hợp cha mẹ đi làm không có ở nhà hoặc bị ốm và không thể được trông nom. Vào thứ Bảy, ngày lễ, kỳ nghỉ hè, trẻ có thể được nhận giữ trẻ từ buổi sáng.
Sử dụng cả năm: 5,200 yên/tháng (chỉ có tháng 8: 8,600 yên)
Chỉ sử dụng vào ngày nghỉ dài: 2,600 yên/tháng (chỉ có tháng 8: 8,600 yên)
Có thể đăng ký tại quầy từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8:30 sáng đến 17:15 chiều (trừ ngày lễ, ngày nghĩ cuối năm đầu năm mới.
Vui lòng nộp đơn đăng ký từ ngày 1 đến ngày 20 của tháng trước tháng muốn sử dụng (nếu ngày 20 rơi vào thứ Bảy, Chủ nhật hoặc ngày lễ thì sẽ là ngày làm việc kế tiếp).Tuy nhiên, nếu muốn bắt đầu sử dụng từ ngày 1 tháng 4 của năm mới thì thời gian nộp đơn sẽ được quy định vào tháng 11 của năm trước đó.
Để biết chi tiết về đăng ký và các thủ tục, vui lòng liên hệ Anpa-ku.
【Danh sách các câu lạc bộ trẻ em】
【Liên hệ】
Kosodate Shien-ka Jido Kurabu-gakari (Phòng Trẻ em Bộ phận Câu lạc bộ trẻ em : ở trong Anpa-ku, 8-2 Daito-cho)
TEL: 0566-72-2319
Trường mẫu giáo có mục đích chăm sóc trẻ thay cho cha mẹ khi cha mẹ bận công việc, ốm đau hoặc lý do khác cần được hỗ trợ chăm sóc.
Trẻ từ 0 tuổi đến trước khi vào tiểu học
Tùy vào tình hình đóng thuế của gia đình và tuổi của trẻ mà học phí sẽ được quy định dựa theo bảng tiêu chuẩn thu phí.
Thời gian đăng ký phụ thuộc vào tháng muốn nhập học.Vui lòng liên hệ Phòng phụ trách nhà trẻ để biết chi tiết.
【Danh sách các trường mẫu giáo】
【Liên hệ】
Hoiku-ka (Bộ phận chăm sóc trẻ em)
ĐT: 0566-71-2228
Trường mẫu giáo tư thục nhằm mục đích giáo dục, giúp trẻ phát triển về thể chất và tinh thần, đồng thời xây dựng nền tảng hình thành nhân cách cho trẻ từ 3 tuổi đến trước khi vào tiểu học.
Vui lòng liên hệ trực tiếp trường để biết chi tiết.
【Danh sách các trường mẫu giáo tư thục】
【Liên hệ】
Hoiku-ka (Bộ phận chăm sóc trẻ em)
ĐT: 0566-71-2228
Trường mẫu giáo được công nhận là cơ sở kết hợp chức năng của trường mẫu giáo và trường mẫu giáo tư thục.
Thời gian đăng ký phụ thuộc vào tháng muốn nhập học.Vui lòng liên hệ Phòng Trường mẫu giáo để biết chi tiết.
Có trường mẫu giáo công lập được công nhận, trường mẫu giáo được công nhận của tổ chức kinh doanh và trường mẫu giáo tư thục dân lập.Vui lòng liên hệ trực tiếp từng trường để biết chi tiết.
【Danh sách các trường công nhận trẻ em】
【Liên hệ】
Hoiku-ka (Phòng Trường mẫu giáo)
ĐT: 0566-71-2228
Ở Nhật Bản, năm học bắt đầu vào tháng 4 và kết thúc vào tháng 3 năm sau. Trẻ em có quốc tịch nước ngoài cũng có thể theo học tại các trường tiểu học và trung học cơ sở công lập. Sau khi tốt nghiệp trung học cơ sở, học sinh có thể theo học trung học phổ thông hoặc đại học theo nguyện vọng, hoặc đi làm.
Về việc chuyển nhập học tiểu học và trung học cơ sở, vui lòng liên hệ để biết chi tiết.
※Vui lòng liên hệ trực tiếp với trường tiểu học và trung học trường dân lập, trường tiểu học và trung học trường công lập.
Sơ đồ hệ thống trường học ở Nhật(Ví dụ)(PDF:93KB)
【Danh sách các trường tiểu học】
【Danh sách các trường trung học cơ sở】
【Liên hệ】
Gakko Kyoiku-ka Gakuji-gakari (Bộ phận giáo dục trường học Phòng học vụ)
TEL: 0566-71-2254
Dành cho những người có hoàn cảnh khó khăn, có thể nhận hỗ trợ về đồ dùng học tập, chi phí ăn trưa v.v. tùy theo tình hình kinh tế. Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết.
【Liên hệ】
Gakko Kyoiku-ka Gakuji-gakari (Phòng Giáo dục Bộ phận Quản lý học vụ)
TEL: 0566-71-2254
Dành cho học sinh trung học phổ thông có năng lực học tập xuất sắc nhưng gặp khó khăn về tài chính, cần hỗ trợ kinh phí để tiếp tục học. Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết.
【Liên hệ】
Somu-ka Shomu-gakari (Phòng tổng hợp)
ĐT: 0566-71-2253
Có hỗ trợ học phí đối với phụ huynh của học sinh đang theo học tại trường dân lập trung học phổ thông vào ngày 1 tháng 10 hằng năm. Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết.
※ Phụ huynh được miễn toàn bộ học phí thì không được sử dụng chế độ này.
【Liên hệ】
Phòng Tổng vụ Bộ phận Hành chính
TEL: 0566-71-2253
Tại thành phố Anjo, có các lớp học tiếng Nhật như sau:
|
Tên nhóm Tên lớp học |
Đối tượng | Thời gian | Địa điểm | Chi phí | Đăng ký |
| Hiệp hội giao lưu quốc tế thành phố Anjo | Người nước ngoài từ 16 tuổi trở lên, đang sinh sống hoặc làm việc tại thành phố |
Thứ tư Từ 7 giờ chiều đến 8 giờ 30 phút tối |
※Vui lòng liên hệ để biết chi tiết: |
||
| Câu lạc bộ Tiếng Nhật Salvia |
Mọi người ※Người dưới 15 tuổi thì cần phải thảo luận |
Thứ bảy Từ 10 giờ sáng đến 11 giờ 30 phút |
Ủy ban thành phố Anjo Tòa nhà Sakura |
100 yên/lần |
Vui lòng liên hệ
※Phòng Hợp tác Cộng đồng Bộ phận thúc đẩy phát triển khu vực TEL:0566-71-2218 hoặc là Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Anjo TEL:0566-71-2260 |
| Câu lạc bộ Nihongo Hiroba | Mọi người |
Thứ năm Từ 10 giờ sáng đến 11 giờ 30 phút (có nghĩ xuân,nghĩ hè,nghĩ đông) |
100 yên/lần | ||
| Câu lạc bộ tiếng Nhật Sakura | Mọi người |
Thứ ba Từ 10 giờ sáng đến 11 giờ 30 phút |
100 yên/lần | ||
| Lớp hỗ trợ học tiếng Nhật sau ngoài giờ Raimu | Học sinh tiểu học, THCS, THPT có quốc tịch nước ngoài |
Thứ sáu Học sinh tiểu học: từ 4giờ chiều đến 5 giờ 30 phút Học sinh THCS và THPT : từ 4 giờ chiều đến 7 giờ 30 phút |
Nhà sinh hoạt cộng đồng số 2 – Khu nhà ở công lập Furui | 500 yên/tháng | |
| Lớp hỗ trợ học tiếng Nhật sau ngoài giờ Amondo | Từ học sinh lớp 4 tiểu học đến học sinh THPT |
Thứ năm Từ 5 giờ chiều đến 7 giờ tối |
Phòng học nhóm Anfore | 500 yên/tháng | |
| Câu lạc bộ tiếng Nhật dành cho trẻ em Wakuwaku | Học sinh tiểu học, Học sinh trường THCS |
Không cố định (nghĩ hè, nghĩ đông, nghĩ xuân) |
Trung tâm Giao lưu Cộng đồng Anjo |
Khoảng 100 yên/ 4 lần |
|
※Tính đến ngày 1 tháng 4, Năm Reiwa 7 (R7.4.1)
【Liên hệ】
Shimin Kyodo-ka Chiiki Shinko-gakari (Phòng Hợp tác Cộng đồng - Bộ phận thúc đẩy phát triển khu vực)
TEL: 0566-71-2218